rain, cold and more cold rain

English version follows

C'est Vendredi, y fait frette et y mouille encore. On a eu de la pluie chaque jours de la semaine, et la fin de semaine s'annonce pareil. Y fait froid dans la shop, y nous manque un morceaux pour les balances donc on peut pas finir l'alignement des 8 Formule campus donc on a pas grand chose a faire. Pete est parti pour 2 semaine enseigner/piloter a Zhuhai donc moi et Jes on a l'appartement a nous tous seul. Si jamais vous avez des suggestion de film a regarder, laisser nous savoir, on a pas grand chose a faire le soir, on ecoute beaucoup de film.
Sinon a part du froid, la pluie et une envie de sortir de l'appart en fin de semaine sa se passe bien en Chine. La biere est pas chere. On a trouver du "nutella" chinois qui est ben meilleure que l'original. Demenager a l'autre bout du monde avec une fille fantastique est peut etre une des chose les plus heureuse qui me soit arriver!



It's friday, it's a cold rainy day again. It rained everyday of the week and the week-end will probably be the same too. The shop is cold, we don't have much to do, we are missing one part of a tool to finish the work on 8 cars. Pete is gone to Zhuhai for 2 weeks, he'll be instructing there, so me and Jes have the appartment for ourself! We have been watching a bunch of movies at night because we don't really have anything else to do so if you have any suggestions, let us know.
Other than the rain, the cold and a little of " I want to get out of the appartement this week-end" life in China is treating us well I think. We found the best chocolate spread ever! The beer is cheap. And moving with this amazing girl is the best thing that could happend to me


Vincent